“If I cannot do great things, I can do small things in a great way.”

“You may be 38 years old, as I happen to be. And one day, some great opportunity stands before you and calls you to stand up for some great principle, some great issue, some great cause. And you refuse to do it because you are afraid…. You refuse to do it because you want to live longer…. You’re afraid that you will lose your job, or you are afraid that you will be criticized or that you will lose your popularity, or you’re afraid that somebody will stab you, or shoot at you or bomb your house; so you refuse to take the stand. Well, you may go on and live until you are 90, but you’re just as dead at 38 as you would be at 90. And the cessation of breathing in your life is but the belated announcement of an earlier death of the spirit.”

“As long as the struggle was down in Alabama and Mississippi, they could look afar and think about it and say how terrible people are. When they discovered brotherhood had to be a reality in Chicago and that brotherhood extended to next door, then those latent hostilities came out.”

“Pada akhirnya bukan kata-kata menyakitkan dari musuh yang selalu kita ingat, tapi diamnya para sahabat yang dulu mendukung kita. ”

“And I say to you this morning, that if you have never found something so dear and so precious to you that you will die for it, then you aren't fit to live. You may be 38 years old as I happen to be, and one day some great opportunity stands before you and calls upon you to stand up for some great principle, some great issue, some great cause--and you refuse to do it because you are afraid; you refuse to do it because you want to live longer; you're afraid that you will lose your job, or you're afraid that you will be criticized or that you will lose your popularity or you're afraid that somebody will stab you or shoot at you or bomb your house, and so you refuse to take the stand. Well you may go on and live until you are 90, but you're just as dead at 38 as you would be at 90! And the cessation of breathing in your life is but the belated announcement of an earlier death of the spirit. You died when you refused to stand up for right, you died when you refused to stand up for truth, you died when you refused to stand up for justice.”

“And when you discover what you will be in your life, set out to do it as if God Almighty called you at this particular moment in history to do it. Don’t just set out to do a good job. Set out to do such a good job that the living, the dead or the unborn couldn’t do it any better. If it falls your lot to be a street sweeper, sweep streets like Michelangelo painted pictures, sweep streets like Beethoven composed music, sweep streets like Leontyne Price sings before the Metropolitan Opera. Sweep streets like Shakespeare wrote poetry. Sweep streets so well that all the hosts of heaven and earth will have to pause and say: Here lived a great street sweeper who swept his job well.”

“От щастието хората оглупяват повече, отколкото от нещастието”

“The saving of our world from pending doom will come, not through the complacent adjustment of the conforming majority, but through the creative maladjustment of a nonconforming minority.”

“A true revolution of values will soon look uneasily on the glaring contrast of poverty and wealth. With righteous indignation, it will look at thousands of working people displaced from their jobs with reduced incomes as a result of automation while the profits of the employers remain intact, and say: “This is not just.” It will look across the oceans and see individual capitalists of the West investing huge sums of money in Asia, Africa and South America, only to take the profits out with no concern for the social betterment of the countries, and say: “This is not just.” It will look at our alliance with the landed gentry of Latin America and say: “This is not just.” The Western arrogance of feeling that it has everything to teach others and nothing to learn from them is not just. A true revolution of values will lay hands on the world order and say of war: “This way of settling differences is not just.” This business of burning human beings with napalm, of filling our nation’s homes with orphans and widows, of injecting poisonous drugs of hate into the veins of peoples normally humane, of sending men home from dark and bloody battlefields physically handicapped and psychologically deranged cannot be reconciled with wisdom, justice and love. A nation that continues year after year to spend more money on military defense than on programs of social uplift is approaching spiritual death. America, the richest and most powerful nation in the world, can well lead the way in this revolution of values. There is nothing to prevent us from paying adequate wages to schoolteachers, social workers and other servants of the public to insure that we have the best available personnel in these positions which are charged with the responsibility of guiding our future generations. There is nothing but a lack of social vision to prevent us from paying an adequate wage to every American citizen whether he be a hospital worker, laundry worker, maid or day laborer. There is nothing except shortsightedness to prevent us from guaranteeing an annual minimum—and livable—income for every American family. There is nothing, except a tragic death wish, to prevent us from reordering our priorities, so that the pursuit of peace will take precedence over the pursuit of war. There is nothing to keep us from remolding a recalcitrant status quo with bruised hands until we have fashioned it into a brotherhood.”

“The limitation of riots, moral questions aside, is that they cannot win, and their participants know it.”

“If it falls to your lot to be a street sweeper, sweep streets like Michelangelo painted pictures, sweep streets like Beethoven composed music ... Sweep streets like Shakespeare wrote poetry. Sweep streets so well that all the host of heaven and earth will have to pause and say: Here lived a great street sweeper who swept his job well.”

“He who passively accepts evil is as much involved in it as he who helps to perpetrate it. He who accepts evil without protesting against it is really cooperating with it.”

“...and see ominous clouds of inferiority beginning to form in her little mental sky...”

“I always contended that we as a race must not seek to rise from a position of disadvantage to one of advantage, but to create a moral balance in society where democracy and brotherhood would be reality for all men.”

“This Revolution is genuine because it was born from the same womb that always gives birth to massive social upheavals - the womb of intolerable conditions and unendurable situations.”