“Odd, the way the less the Bible is read the more it is translated”
―
C.S. Lewis
“And Dimble, who had been sitting with his face drawn, and rather white, between the white faces of the two women, and his eyes on the table, raised his head, and great syllables of words that sounded like castles came out of his mouth. Jane felt her hear leap and quiver at them. Everything else in the room seemed to have been intensely quiet; even the bird, and the bear, and the cat, were still, staring at the speaker. The voice did not sound like Dimble's own: it was as if the words spoke themselves through him from some strong place at a distance--or as if they were not words at all but present operations of God, the planets, and the Pendragon. For this was the language spoken before the Fall and beyond the Moon and the meanings were not given to the syllables by chance, or skill, or long tradition, but truly inherent in them as the shape of the great Sun is inherent in the little waterdrop. This was Language herself, as she first sprang at Maleldil's bidding out of the molten quicksilver of the first star called Mercury on Earth, but Viritrilbia in Deep Heaven.”
―
C.S. Lewis
“Suppose one reads a story of filthy atrocities in the paper. Then suppose that something turns up suggesting that the story might not be quite true, or not quite so bad as it was made out. Is one's first feeling, 'Thank God, even they aren't quite so bad as that,' or is it a feeling of disappointment, and even a determination to cling to the first story for the sheer pleasure of thinking your enemies are as bad as possible? If it is the second then it is, I am afraid, the first step in a process which, if followed to the end, will make us into devils. You see, one is beginning to wish that black was a little blacker. If we give that wish its head, later on we shall wish to see grey as black, and then to see white itself as black. Finally we shall insist on seeing everything -- God and our friends and ourselves included -- as bad, and not be able to stop doing it: we shall be fixed for ever in a universe of pure hatred.”
―
C.S. Lewis
“When I lay these questions before God I get no answer. But a rather special sort of 'No answer.' It is not the locked door. It is more like a silent, certainly not uncompassionate, gaze. As though He shook His head not in refusal but waiving the question. Like, 'Peace, child; you don't understand.”
―
C.S. Lewis
“The real test of being in the presence of God is, that you either forget about yourself altogether or see yourself as a small, dirty object.”
―
C.S. Lewis
“He thinks great folly, child,' said Aslan. "This world is bursting with life for these few days because the song with which I called it into life still hangs in the air and rumbles in the ground. It will not be so for long. But I cannot tell that to this old sinner, and I cannot comfort him either; he has made himself unable to hear my voice. If I spoke to him, he would hear only growlings and roarings. Oh, Adam's son, how cleverly you defend yourself against all that might do you good!”
―
C.S. Lewis
“The universe rings true whenever you fairly test it.”
―
C.S. Lewis
“The promise, made when I am in love and because I am in love, to be true to the beloved as long as I live, commits me to being true even if I cease to be in love. A promise must be about things that I can do, about actions: no one can promise to go on feeling in a certain way. He might as well promise to never have a headache or always to feel hungry.”
―
C.S. Lewis
“Few men looked on her without becoming, in a certain fashion, her lovers. But it was the kind of love that made them not less true, but truer, to their own wives.”
―
C.S. Lewis
“Every age has its own outlook. It is specially good at seeing certain truths and specially liable to make certain mistakes. We all, therefore, need the books that will correct the characteristic mistake of our own period. And that means the old books.”
―
C.S. Lewis
“No one ever told me that grief felt so like fear.”
―
C.S. Lewis
“The value of the myth is that it takes all the things we know and restores to them the rich significance which has been hidden by ‘the veil of familiarity.’ The child enjoys his cold meat, otherwise dull to him, by pretending it is buffalo, just killed with his own bow and arrow. And the child is wise. The real meat comes back to him more savory for having been dipped in a story…by putting bread, gold, horse, apple, or the very roads into a myth, we do not retreat from reality: we rediscover it.”
―
C.S. Lewis
“A man can no more diminish God's glory by refusing to worship Him than a lunatic can put out the sun by scribbling the word 'darkness' on the walls of his cell.”
―
C.S. Lewis
“And no one ever told me about the laziness of grief. Except at my job--where the machine seems to run on much as usual--I loath the slightest effort. Not only writing but even reading a letter is too much.”
―
C.S. Lewis
“You come of the Lord Adam and the Lady Eve," said Aslan. "And that is both honour enough to erect the head of the poorest beggar, and shame enough to bow the shoulders of the greatest emperor on earth. Be content.”
―
C.S. Lewis
