“He got up, wishing to go around, but the aunt handed him the snuffbox right over Helene,
behind her back. Helene moved forward so as to make room and, smiling, glanced around. As
always at soirees, she was wearing a gown in the fashion of the time, quite open in front and
back. Her bust, which had always looked like marble to Pierre, was now such a short distance
from him that he could involuntarily make out with his nearsighted eyes the living loveliness of
her shoulders and neck, and so close to his lips that he had only to lean forward a little to
touch her. He sensed the warmth of her body, the smell of her perfume, and the creaking of
her corset as she breathed. He saw not her marble beauty, which made one with her gown, he
saw and sensed all the loveliness of her body, which was merely covered by clothes. And
once he had seen it, he could not see otherwise, as we cannot return to a once-exposed
deception.”
―
Leo Tolstoy
“You're not racing?" joked the officer.
"Mine is a harder race," Alexei Alexandrovich replied respectfully.
And though the reply did not mean anything, the officer pretended that he had heard a clever
phrase from a clever man and had perfectly understood.”
―
Leo Tolstoy
“[Pierre] involuntarily started comparing these two men, so different and at the same time
so similar, because of the love he had for both of them, and because both had lived and both
had died.”
―
Leo Tolstoy
“Nowadays, as before, the public declaration and confession of Orthodoxy is usually
encountered among dull-witted, cruel and immoral people who tend to consider themselves
very important. Whereas intelligence, honesty, straightforwardness, good-naturedness and
morality are qualities usually found among people who claim to be non-believers.”
―
Leo Tolstoy
“How can he talk like that?" thought Pierre. He considered his friend a model of perfection
because Prince Andrew possessed in the highest degree just the very qualities Pierre lacked,
and which might be best described as strength of will.”
―
Leo Tolstoy
“Well, what is that to me? I can't see her!" she cried.”
―
Leo Tolstoy
“War is the most painful act of subjection to the laws of God that can be required of the
human will.”
―
Leo Tolstoy
“Formerly (it had begun almost from childhood and kept growing till full maturity), whenever
he had tried to do something that would be good for everyone, for mankind, for Russia, for the
district, for the whole village, he had noticed that thinking about it was pleasant, but the doing
itself was always awkward, there was no full assurance that the thing was absolutely
necessary, and the doing itself, which at the start had seemed so big, kept diminishing and
diminishing, dwindling to nothing; while now, after his marriage, when he began to limit himself
more and more to living for himself, though he no longer experienced any joy at the thought of
what he was doing, he felt certain that his work was necessary, saw that it turned out much
better than before and that it was expanding more and more.”
―
Leo Tolstoy
“When a man sees a dying animal, horror comes over him: that which he himself is, his
essence, is obviously being annihilated before his eyes--is ceasing to be. But when the dying
one is a person, and a beloved person, then, besides a sense of horror at the annihilation of
life, there is a feeling of severance and a spiritual wound which, like a physical wound,
sometimes kills and sometimes heals, but always hurts and fears any external, irritating
touch.”
―
Leo Tolstoy
“There lay between them, separating them, that same terrible line of the unknown and of
fear, like the line separating the living from the dead.”
―
Leo Tolstoy
“A wife's a worry, a non-wife's even worse.”
―
Leo Tolstoy
“Rostov kept thinking about that brilliant feat of his, which, to his surprise, had gained him
the St. George Cross and even given him the reputation of a brave man - and there wassomething in it that he was unable to understand. "So they're even more afraid than we are!"
he thought. "So that's all there is to so-called heroism? And did I really do it for the fatherland?
And what harm had he done, with his dimple and his light blue eyes? But how frightened he
was! He thought I'd kill him. Why should I kill him? My hand faltered. And they gave me the St.
George Cross. I understand nothing, nothing!”
―
Leo Tolstoy
“Even in the valley of the shadow of death, two and two do not make six.”
―
Leo Tolstoy
