“Rostov kept thinking about that brilliant feat of his, which, to his surprise, had gained him the St. George Cross and even given him the reputation of a brave man - and there wassomething in it that he was unable to understand. "So they're even more afraid than we are!" he thought. "So that's all there is to so-called heroism? And did I really do it for the fatherland? And what harm had he done, with his dimple and his light blue eyes? But how frightened he was! He thought I'd kill him. Why should I kill him? My hand faltered. And they gave me the St. George Cross. I understand nothing, nothing!”

“No matter when, at whatever moment, if she were asked what she was thinking about she could reply quite correctly - one thing, her happiness and her unhappiness.”

Many families remain for years in the same place, though both husband and wife are sick of it, simply because there is neither complete division nor agreement between them.”

“Why does an apple fall when it is ripe? Is it brought down by the force of gravity? Is it because its stalk withers? Because it is dried by the sun, because it grows too heavy, or because the boy standing under the tree wants to eat it? None of these is the cause.... Every action of theirs, that seems to them an act of their own freewill is in the historical sense not free at all but is bound up with the whole course of history and preordained from all eternity.”

“In my considered opinion, salary is payment for goods delivered and it must conform to the law of supply and demand. If, therefore, the fixed salary is a violation of this law - as, for instance, when I see two engineers leaving college together and both equally well trained and efficient, and one getting forty thousand while the other only earns two thousand , or when lawyers and hussars, possessing no special qualifications, are appointed directors of banks with huge salaries - I can only conclude that their salaries are not fixed according to the law of supply and demand but simply by personal influence. And this is an abuse important in itself and having a deleterious effect on government service.”

“Then as now much time was spent arguing about the rights of women, husband-and-wife relationships and freedom and rights within marriage, but Natasha had no interest in any such questions. Questions like these, then as now, existed exclusively for people who see marriage only in terms of satisfaction given and received by the married couple, though this is only one principle of married life rather than its overall meaning, which lies in the family.”

“Darkness had fallen upon everything for him; but just because of this darkness he felt that the one guiding clue in the darkness was his work, and he clutched it and clung to it with all his strength.”

“A good player who loses at chess is genuinely convinced hat he has lost because of a mistake, and he looks for this mistake in the beginning of his game, but forgets that there were also mistakes at ever step in the course of the game, that none of his moves was perfect. The mistake he pays attention to is conspicuous only because his opponent took advantage of it.”

“Though men in their hundreds of thousands had tried their hardest to disfigure that little corner of the earth where they had crowded themselves together, paving the ground with stones so that nothing could grow, weeding out every blade of vegetation, filling the air with the fumes of coal and gas, cutting down trees and driving away every beast and every bird -- spring, however, was still spring, even in the town. The sun shone warm, the grass, wherever it had not been scraped away, revived and showed green not only on the narrow strips of lawn on the boulevards but between the paving-stones as well, and the birches, the poplars and the wild cherry-trees were unfolding their sticky, fragrant leaves, and the swelling buds were bursting on the lime trees; the jackdaws, the sparrows and the pigeons were cheerfully getting their nests ready for the spring, and the flies, warmed by the sunshine, buzzed gaily along the walls. All were happy -- plants, birds, insects and children. But grown-up people -- adult men and women -- never left off cheating and tormenting themselves and one another. It was not this spring morning which they considered sacred and important, not the beauty of God's world, given to all creatures to enjoy -- a beauty which inclines the heart to peace, to harmony and to love. No, what they considered sacred and important were their own devices for wielding power over each other.”

“Everything seemed pleasant and easy to Nikolai during the first part of his stay in Voronezh and, as generally happens when a man is in a pleasant state of mind, everything went well and easily.”

“Boredom: the desire for desires.”

“Every violent reform deserves censure, for it quite fails to remedy evil while men remain what they are, and also because wisdom needs no violence.”

“Then we should find some artificial inoculation against love, as with smallpox. ”

“At the advent of danger there are always two voices that speak with equal force in the human heart: one very reasonably invites a man to consider the nature of the peril and the means of escaping it; the other, with a still greater show of reason, argues that it is too depressing and painful to think of the danger since it is not in man's power to foresee everything and avert the general march of events, and it is better therefore to shut one's eyes to the disagreeable until it actually comes, and to think instead of what is pleasant. When a man is alone he generally listens to the first voice; in the company of his fellow-men, to the second.”

“She was utterly unlike what she had been when he first saw her. Both morally and physically she had changed for the worse. [...] He looked at her as a man looks at a faded flower he has gathered, with difficulty recognizing in it the beauty for which he picked and ruined it.”