“I don't want to prove anything; I merely want to live, to do no one harm but myself. I have the right to do that, haven't I?”

“There is an old Eastern fable about a traveler who is taken unawares on the steppes by a ferocious wild animal. In order to escape the beast the traveler hides in an empty well, but at the bottom of the well he sees a dragon with its jaws open, ready to devour him. The poor fellow does not dare to climb out because he is afraid of being eaten by the rapacious beast, neither does he dare drop to the bottom of the well for fear of being eaten by the dragon. So he seizes hold of a branch of a bush that is growing in the crevices of the well and clings on to it. His arms grow weak and he knows that he will soon have to resign himself to the death that awaits him on either side. Yet he still clings on, and while he is holding on to the branch he looks around and sees that two mice, one black and one white, are steadily working their way round the bush he is hanging from, gnawing away at it. Sooner or later they will eat through it and the branch will snap, and he will fall into the jaws of the dragon. The traveler sees this and knows that he will inevitably perish. But while he is still hanging there he sees some drops of honey on the leaves of the bush, stretches out his tongue and licks them. In the same way I am clinging to the tree of life, knowing full well that the dragon of death inevitably awaits me, ready to tear me to pieces, and I cannot understand how I have fallen into this torment. And Itry licking the honey that once consoled me, but it no longer gives me pleasure. The white mouse and the black mouse – day and night – are gnawing at the branch from which I am hanging. I can see the dragon clearly and the honey no longer tastes sweet. I can see only one thing; the inescapable dragon and the mice, and I cannot tear my eyes away from them. And this is no fable but the truth, the truth that is irrefutable and intelligible to everyone.

“Why nowadays there's a new fashion every day.”

“Pierre was one of those people who are strong only when they feel themselves perfectly pure.”

“Death is finished, he said to himself. It is no more!”

“Boredom: the desire for desires.”

“He soon felt that the fulfillment of his desires gave him only one grain of the mountain of happiness he had expected. This fulfillment showed him the eternal error men make in imagining that their happiness depends on the realization of their desires.”

“You can love a person dear to you with a human love, but an enemy can only be loved with divine love.”

“For a few seconds they looked silently into each other's eyes, and the distant and impossible suddenly became near, possible, and inevitable.”

“Anna Arkadyevna read and understood, but it was distasteful to her to read, that it, to follow the reflection of other people's lives. She had too great a desire to live herself.”

“When you love someone, you love the person as they are, and not as you'd like them to be.”

“But that's the whole aim of civilization: to make everything a source of enjoyment.”

Pierre was for the first time at this meeting impressed by the endless multiplicity of men's minds, which leads to no truth being ever seen by two persons alike...What Pierre chiefly desired was always to transmit his thought to another exactly as he conceived it himself.”

“He stepped down trying not to look long at her, as though she were the sun, yet he saw her as one sees the sun, without looking.”

“It is better to know several basic rules of life than to study many unnecessary sciences. The major rules of life will stop you from evil and show you the good path in life; but the knowledge of many unnecessary sciences may lead you into the temptation of pride, and stop you from understanding the basic rules of life.”