Many families remain for years in the same place, though both husband and wife are sick of it, simply because there is neither complete division nor agreement between them.”

“he was one of those diplomats who like and know how to work, and, despite his laziness, he occasionally spent nights at his desk.”

“The Jew is that sacred being, who has brought down from Heaven the everlasting fire, and has illumined with it the entire world. He is the religious source, spring, and fountain out of which all the rest of the peoples have drawn their beliefs and their religions.”

“If a teacher has only love for the cause, it will be a good teacher. If a teacher has only love for student, as a father, mother, he will be better than the teacher, who read all the books, but has no love for the cause, nor to the students. If the teacher combines love to the cause and to his disciples, he is the perfect teacher.”

“Be bad, but at least don't be a liar, a deceiver!”

“I don't think badly of people. I like everybody, and I'm sorry for everybody.”

“The question of how things will settle down is the only important question...”

“if they hadn’t both been pretending, but had had what is called a heart-to-heart talk, that is, simply told each other just what they were thinking and feeling, then they would just have looked into each other’s eyes, and Constantine would only have said: ‘You’re dying, dying, dying!’ – while Nicholas would simply have replied: ‘I know I’m dying, but I’m afraid, afraid, afraid!’ That’s all they would have said if they’d been talking straight from the heart. But it was impossible to live that way, so Levin tried to do what he’d been trying to do all his life without being able to, what a great many people could do so well, as he observed, and without which life was impossible: he tried to say something different from what he thought, and he always felt it came out false, that his brother caught him out and was irritated by it.”

“In spite of death, he felt the need of life and love. He felt that love saved him from despair, and that this love, under the menace of despair, had become still stronger and purer. The one mystery of death, still unsolved, had scarcely passed before his eyes, when another mystery had arisen, as insoluble, urging him to love and to life.”

In those days also people loved, envied, sought truth and virtue, and where carried away by passions; and there was the same complex mental and moral life among the upper classes, where were in some instances even more refined than now. If we have come to believe in the perversity and coarse violence of that period, that is only because the traditions, memoirs, stories, and novels that have been handed to us, record for the most part exceptional cases of violence and brutality. To suppose that the predominant characteristic of that period was turbulence, is as unjust as it would before a man, seeing nothing but the tops of trees beyond a hill, to conclude that there was nothing to be found in that locality but trees.”

“These joys were so trifling as to be as imperceptible as grains of gold among the sand, and in moments of depression she saw nothing but the sand; yet there were brighter moments when she felt nothing but joy, saw nothing but the gold.”

“There is an old Eastern fable about a traveler who is taken unawares on the steppes by a ferocious wild animal. In order to escape the beast the traveler hides in an empty well, but at the bottom of the well he sees a dragon with its jaws open, ready to devour him. The poor fellow does not dare to climb out because he is afraid of being eaten by the rapacious beast, neither does he dare drop to the bottom of the well for fear of being eaten by the dragon. So he seizes hold of a branch of a bush that is growing in the crevices of the well and clings on to it. His arms grow weak and he knows that he will soon have to resign himself to the death that awaits him on either side. Yet he still clings on, and while he is holding on to the branch he looks around and sees that two mice, one black and one white, are steadily working their way round the bush he is hanging from, gnawing away at it. Sooner or later they will eat through it and the branch will snap, and he will fall into the jaws of the dragon. The traveler sees this and knows that he will inevitably perish. But while he is still hanging there he sees some drops of honey on the leaves of the bush, stretches out his tongue and licks them. In the same way I am clinging to the tree of life, knowing full well that the dragon of death inevitably awaits me, ready to tear me to pieces, and I cannot understand how I have fallen into this torment. And Itry licking the honey that once consoled me, but it no longer gives me pleasure. The white mouse and the black mouse – day and night – are gnawing at the branch from which I am hanging. I can see the dragon clearly and the honey no longer tastes sweet. I can see only one thing; the inescapable dragon and the mice, and I cannot tear my eyes away from them. And this is no fable but the truth, the truth that is irrefutable and intelligible to everyone.

“War is not a polite recreation but the vilest thing in life, and we ought to understand that and not play at war. Our attitude towards the fearful necessity of war ought to be stern. It boils down to this: we should have done with humbug, and let war be war and not a game. Otherwise, war is a favourite pastime of the idle and frivolous...”

“We walked to meet each other up at the time of our love and then we have been irresistibly drifting in different directions, and there's no altering that.”

“In the morning he would sit down to work, finish his allotted task, then take the little lamp from the hook, put it on the table, get his book from the shelf, open it, and sit down to read. And the more he read, the more he understood, and the brighter and happier it grew in his heart.”