“Nothing but ambition, nothing but the desire to get on, that's all there is in his soul," she thought; "as for these lofty ideals, love of culture, religion, they are only so many tools for getting on.”

“A monkey was carrying two handfuls of peas. One little pea dropped out. He tried to pick it up, and split twenty. He tried to pick up the twenty, and split them all. Then he lost his temper, scattered the peas in all directions and ran away”

“Can it be that I have not lived as one ought?" suddenly came into his head. "But how not so, when I've done everything as it should be done?”

“It never before happened that the rich ruling and more educated minority, which has the most influence on the masses, not only disbelieved the existing religion but was convinced that no religion is no longer needed.”

“He is not apprehended by reason, but by life.”

“As often happens between people who have chosen different ways, each of them, while rationally justifying the other's activity, despised it in his heart. To each of them it seemed that the life he led was the only real life, and the one his friend led was a mere illusion.”

“Every general and every soldier was conscious of his own insignificance, aware of being but a drop in that ocean of men, and yet at the same time was conscious of his strength as a part of that enormous whole.”

“Love. The reason I dislike that word is that it means too much for me, far more than you can understand."

“Why is gambling forbidden while women in costumes which evoke sensuality are not forbidden? They are a thousand times more dangerous!”

“These loaves, pigeons, and two little boys seemed unearthly. It all happened at the same time: a little boy ran over to a pigeon, glancing over at Levin with a smile; the pigeon flapped its wings and fluttered, gleaming in the sunshine among the snowdust quivering in the air, while the smell of freshly baked bread was wafted out of a little window as the loaves were put out. All this together was so extraordinarily wonderful that Levin burst out laughing and crying for joy.”

“If a man aspires to a righteous life, his first act of abstinence if from injury to animals.”

“There is an old Eastern fable about a traveler who is taken unawares on the steppes by a ferocious wild animal. In order to escape the beast the traveler hides in an empty well, but at the bottom of the well he sees a dragon with its jaws open, ready to devour him. The poor fellow does not dare to climb out because he is afraid of being eaten by the rapacious beast, neither does he dare drop to the bottom of the well for fear of being eaten by the dragon. So he seizes hold of a branch of a bush that is growing in the crevices of the well and clings on to it. His arms grow weak and he knows that he will soon have to resign himself to the death that awaits him on either side. Yet he still clings on, and while he is holding on to the branch he looks around and sees that two mice, one black and one white, are steadily working their way round the bush he is hanging from, gnawing away at it. Sooner or later they will eat through it and the branch will snap, and he will fall into the jaws of the dragon. The traveler sees this and knows that he will inevitably perish. But while he is still hanging there he sees some drops of honey on the leaves of the bush, stretches out his tongue and licks them. In the same way I am clinging to the tree of life, knowing full well that the dragon of death inevitably awaits me, ready to tear me to pieces, and I cannot understand how I have fallen into this torment. And Itry licking the honey that once consoled me, but it no longer gives me pleasure. The white mouse and the black mouse – day and night – are gnawing at the branch from which I am hanging. I can see the dragon clearly and the honey no longer tastes sweet. I can see only one thing; the inescapable dragon and the mice, and I cannot tear my eyes away from them. And this is no fable but the truth, the truth that is irrefutable and intelligible to everyone.

“Prince Andrei was one of the best dancers of his day. Natasha danced exquisitely. Her little feet in their satin dancing shoes performed their role swiftly, lightly, as if they had wings, while her face was radiant and ecstatic with happiness.”

“Music is the shorthand of emotion”

“The higher a man stands on the social ladder, the greater the number of people he is connected with, the more power he has over other people, the more obvious is the predestination and inevitability of his every action.”