“Another's wife is a white swan, and ours is bitter wormwood.”

“So you make a sacrifice!' he threw special emphasis on the last word. 'Well, so do I. What could be better? We complete in generosity--what an example of family happiness!”

“You think that your laws correct evil - they only increase it. There is but one way to end evil - by rendering good for evil to all men without distinction.”

“Does it ever happen to you," Natasha said to her brother, when they had settled in the sitting room, "does it ever happen to you that you feel there's nothing more - nothing; that everything good has already happened? And it's not really boring, but sad?" "As if it doesn't!" he said. "It's happened to me that everything's fine, everybody's merry, and it suddenly comes into my head that it's all tiresome and we all ought to die....”

“Pierre looked into the sky, into the depths of the retreating, twinkling stars. "And all this is mine, and all this is in me, and all this is me!" thought Pierre. "And all this they've caught and put in a shed and boarded it up!”

“The doctor arrived towards dinnertime and said, of course, that although recurring phenomena might well elicit apprehension, nonetheless there was, strictly speaking, no positive indication, yet since neither was there any contraindication, it might, on the one hand, be supposed, but on the other hand it might also be supposed. And it was therefore necessary to stay in bed, and although I don't like prescribing, nevertheless take this and stay in bed.”

“You're not racing?" joked the officer. "Mine is a harder race," Alexei Alexandrovich replied respectfully. And though the reply did not mean anything, the officer pretended that he had heard a clever phrase from a clever man and had perfectly understood.”

“Loving the same man or woman all your life, why, that's like supposing the same candle could last you all your life”

“Both salvation and punishment for man lie in the fact that if he lives wrongly he can befog himself so as not to see the misery of his position.”

“Higher and higher receded the sky, wider and wider spread the streak of dawn, whiter grew the pallid silver of the dew, more lifeless the sickle of the moon...”

“According to the biblical tradition the absence of work -- idleness -- was a condition of the first man's state of blessedness before the Fall. The love of idleness has been preserved in fallen man, but now a heavy curse lies upon him, not only because we have to earn our bread by the sweat of our brow, but also because our sense of morality will not allow us to be both idle and at ease. Whenever we are idle a secret voice keeps telling us to feel guilty. If man could discover a state in which he could be idle and still feel useful and on the path of duty, he would have regained one aspect of that primitive state of blessedness. And there is one such state of enforced and irreproachable idleness enjoyed by an entire class of men -- the military class. It is this state of enforced and irreproachable idleness that forms the chief attraction of military service, and it always will.

“There is an old Eastern fable about a traveler who is taken unawares on the steppes by a ferocious wild animal. In order to escape the beast the traveler hides in an empty well, but at the bottom of the well he sees a dragon with its jaws open, ready to devour him. The poor fellow does not dare to climb out because he is afraid of being eaten by the rapacious beast, neither does he dare drop to the bottom of the well for fear of being eaten by the dragon. So he seizes hold of a branch of a bush that is growing in the crevices of the well and clings on to it. His arms grow weak and he knows that he will soon have to resign himself to the death that awaits him on either side. Yet he still clings on, and while he is holding on to the branch he looks around and sees that two mice, one black and one white, are steadily working their way round the bush he is hanging from, gnawing away at it. Sooner or later they will eat through it and the branch will snap, and he will fall into the jaws of the dragon. The traveler sees this and knows that he will inevitably perish. But while he is still hanging there he sees some drops of honey on the leaves of the bush, stretches out his tongue and licks them. In the same way I am clinging to the tree of life, knowing full well that the dragon of death inevitably awaits me, ready to tear me to pieces, and I cannot understand how I have fallen into this torment. And Itry licking the honey that once consoled me, but it no longer gives me pleasure. The white mouse and the black mouse – day and night – are gnawing at the branch from which I am hanging. I can see the dragon clearly and the honey no longer tastes sweet. I can see only one thing; the inescapable dragon and the mice, and I cannot tear my eyes away from them. And this is no fable but the truth, the truth that is irrefutable and intelligible to everyone.

“The wife did not leave her own room, the husband had not been at home for three days. The children ran wild all over the house; the English governess quarreled with the housekeeper, and wrote”

“There was no solution, save that universal solution which life gives to all questions, even the most complex and insolvable: One must live in the needs of the day--that is, forget oneself.”

“Self-conceit is a sentiment entirely incompatible with genuine sorrow, and it is so firmly engrafted on human nature that even the most profound sorrow can seldom expel it altogether. Vanity in sorrow expresses itself by a desire to appear either stricken with grief or unhappy or brave: and this ignoble desire which we do not acknowledge but which hardly ever leaves us even in the deepest trouble robs our grief of its strength, dignity and sincerity.”