“Mathematics is the queen of disciplines.... it will drive the nonsense out of your head!”

“Every lie is a poison; there are no harmless lies. Only the truth is safe. Only the truth gives me consolation - it is the one unbreakable diamond.”

“Therefore, all these causes-billions of causes-coincided so as to bring about what happened. And consequently none of them was the exclusive cause of the event, but the event had to take place simply because it had to take place.”

“Not in order to justify, but simply in order to explain my lack of consistency, I say: Look at my present life and then at my former life, and you will see that I do attempt to carry them out. It is true that I have not fulfilled one thousandth part of them [Christian precepts], and I am ashamed of this, but I have failed to fulfill them not because I did not wish to, but because I was unable to. Teach me how to escape from the net of temptations that surrounds me, help me and I will fulfill them; even without help I wish and hope to fulfill them.

“Natasha, in her lilac silk dress trimmed with black lace walked, as women can walk, with the more repose and stateliness the greater the pain and shame in her soul.”

“A man is never such an egotist as at moments of spiritual ecstasy. At such times it seems to him that there is nothing on earth more splendid and interesting than himself.”

“Everything was made bright by her. She was the smile that shed light all around her.”

“What a strange illusion it is to suppose that beauty is goodness.

“I ask one thing: I ask the right to hope and suffer as I do now."

“He felt himself, and did not want to be anyone else. All he wanted now was to be better than before.”

“Though men in their hundreds of thousands had tried their hardest to disfigure that little corner of the earth where they had crowded themselves together, paving the ground with stones so that nothing could grow, weeding out every blade of vegetation, filling the air with the fumes of coal and gas, cutting down trees and driving away every beast and every bird -- spring, however, was still spring, even in the town. The sun shone warm, the grass, wherever it had not been scraped away, revived and showed green not only on the narrow strips of lawn on the boulevards but between the paving-stones as well, and the birches, the poplars and the wild cherry-trees were unfolding their sticky, fragrant leaves, and the swelling buds were bursting on the lime trees; the jackdaws, the sparrows and the pigeons were cheerfully getting their nests ready for the spring, and the flies, warmed by the sunshine, buzzed gaily along the walls. All were happy -- plants, birds, insects and children. But grown-up people -- adult men and women -- never left off cheating and tormenting themselves and one another. It was not this spring morning which they considered sacred and important, not the beauty of God's world, given to all creatures to enjoy -- a beauty which inclines the heart to peace, to harmony and to love. No, what they considered sacred and important were their own devices for wielding power over each other.”

“What's all this love of arguing? No one ever convinces anyone else.”

“By digging into our souls, we often dig up what might better have remained there unnoticed."

“Even in the valley of the shadow of death, two and two do not make six.”

“Then as now much time was spent arguing about the rights of women, husband-and-wife relationships and freedom and rights within marriage, but Natasha had no interest in any such questions. Questions like these, then as now, existed exclusively for people who see marriage only in terms of satisfaction given and received by the married couple, though this is only one principle of married life rather than its overall meaning, which lies in the family.”