“He got up, wishing to go around, but the aunt handed him the snuffbox right over Helene,
behind her back. Helene moved forward so as to make room and, smiling, glanced around. As
always at soirees, she was wearing a gown in the fashion of the time, quite open in front and
back. Her bust, which had always looked like marble to Pierre, was now such a short distance
from him that he could involuntarily make out with his nearsighted eyes the living loveliness of
her shoulders and neck, and so close to his lips that he had only to lean forward a little to
touch her. He sensed the warmth of her body, the smell of her perfume, and the creaking of
her corset as she breathed. He saw not her marble beauty, which made one with her gown, he
saw and sensed all the loveliness of her body, which was merely covered by clothes. And
once he had seen it, he could not see otherwise, as we cannot return to a once-exposed
deception.”
―
Leo Tolstoy
“He stepped down, trying not to look long at her, as if she were the sun, yet he saw her, like
the sun, even without looking.”
―
Leo Tolstoy
“Between Countess Nordston and Levin there had been established those relations, not
infrequent in society, in which two persons, while ostensibly remaining on friendly terms, are
contemptuous of each other to such a degree that they cannot even treat each other seriously
and cannot even insult each one another.”
―
Leo Tolstoy
“Pierre was one of those people who are strong only when they feel themselves perfectly
pure.”
―
Leo Tolstoy
“You've said nothing, of course, and I ask nothing," he was saying; "but you know that
friendship's not what I want: that there's only one happiness in life for me, that word that you
dislike so...yes, love!...”
―
Leo Tolstoy
“Anna Arkadyevna read and understood, but it was distasteful to her to read, that is, to
follow the reflection of other people’s lives. She had too great a desire to live herself. If she
read that the heroine of the novel was nursing a sick man, she longed to move with noiseless
steps about the room of a sick man; if she read of a member of Parliament making a speech,
she longed to be delivering the speech; if she read of how Lady Mary had ridden after the
hounds, and had provoked her sister-in-law, and had surprised everyone by her boldness, she
too wished to be doing the same. But there was no chance of doing anything; and twisting the
smooth paper knife in her little hands, she forced herself to read.”
―
Leo Tolstoy
“He did what heroes do after their work is accomplished; he died.”
―
Leo Tolstoy
“Speransky, either because he appreciated Prince Andrey's abilities or because he thought
it as well to secure his adherence, showed off his calm, impartial sagacity before Prince
Andrey, and flattered him with that delicate flattery that goes hand in hand with conceit, and
consists in a tacit assumption that one's companion and oneself are the only people capable
of understanding all the folly of the rest of the world and the sagacity and profundity of their
own ideas.”
―
Leo Tolstoy
“He liked fishing and seemed to take pride in being able to like such a stupid occupation.”
―
Leo Tolstoy
“Anna Arkadyevna read and understood, but it was distasteful to her to read, that it, to
follow the reflection of other people's lives. She had too great a desire to live herself.”
―
Leo Tolstoy
“But it seems to me that a man cannot and ought not to say that he loves, he said. Why
not? I asked. Because it will always be a lie. As though it were a strange sort of discovery that
someone is in love! Just as if, as soon as he said that, something went snap-bang - he loves.
Just as if, when he utters that word, something extraordinary is bound to happen, with signs
and portents, and all the cannons firing at once. It seems to me, he went on, that people who
solemnly utter those words, 'I love you,' either deceive themselves, or what's still worse,
deceive others.”
―
Leo Tolstoy
“She did not want to talk of her sorrow, but with that sorrow in her heart she could not talk of
outside matters.”
―
Leo Tolstoy
“she smiled at him, and at her own fears.”
―
Leo Tolstoy
“A quiet secluded life in the country, with the possibility of being useful to people to whom it
is easy to do good, and who are not accustomed to have it done to them; then work which one
hopes may be of some use; then rest, nature, books, music, love for one’s neighbor — such is
my idea of happiness.”
―
Leo Tolstoy
“Come, what did I say, repeat it? he would ask. But I could never repeat anything, so
ludicrous it seemed that he should talk to me, not of himself or me, but of something else, as
though it mattered what happened outside us. Only much later I began to have some slight
understanding of his cares and to be interested in them.”
―
Leo Tolstoy
